《 鄉下大叔成為劍聖 》 2025年4月新番 第1-7話 選擇錯誤的改編
《 鄉下大叔成為劍聖 》 2025年4月新番 第1-7話
選擇錯誤的改編
佐賀崎茂原作、鍋島哲弘插畫的輕小說《 鄉下大叔成為劍聖 》（全名：鄉下大叔成為劍聖～只是區區鄉下劍術師傅，成大器的弟子們卻不肯放過我～）在2025年4月由Passione、HAYABUSA FILM合作改編成動畫版，負責《獨自一人的異世界攻略》的鹿住朗生擔任監督，改編《聖劍學園的魔劍使》的岡田邦彥負責劇本，漫畫版則由乍藤和樹於2021年開始連載。
王國偏遠鄉下的劍術道場有位劍術師父貝利爾‧格德南特，多年來訓練出無數實力頂尖的弟子，散佈了貝利爾「鄉下劍聖」的名號。其中一個弟子亞琉希雅是史上最年輕的騎士團長，她熟知自己師父擁有的實力，在出人頭地後決定邀請師父前往王都擔任教官，重遇當年教導的弟子們，捲入王室和教會引起的權謀鬥爭。
推薦度：★☆☆☆☆
原名／片田舎のおっさん、剣聖になる〜ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件〜
原作／佐賀崎茂
監督／鹿住朗生
系列構成／岡田邦彥
人物原案／鍋島哲弘
人物設定／早坂皐月
漫畫版／乍藤和樹
製作／Passione、HAYABUSA FILM
＊＊＊＊＊＊以下內容含有劇透＊＊＊＊＊＊
這是一部從原作開始筆者就不推薦的作品，不論是原作還是動畫，以及成功把作品人氣救回來的漫畫版也是。
提到原作爛到幾乎沒救了，最後靠著其他媒體救回來的例子比比皆是，當然失敗的例子也多不勝訴，例如月夜淚的《世界頂尖的暗殺者轉生為異世界貴族》就是靠著動畫版超越原作的改編而成為紅起來(差別大到以為動畫才是原作)、吾峠呼世晴的《鬼滅之刃》也是ufotable把作品從被腰斬的邊緣救回來，順利去到結局。
例如漫畫版超水準改編加持的名作，就有謙虛同好會的《轉生為第七王子，隨心所欲的魔法學習之路》，石澤庸介帶來了堪稱毀天滅地的作畫、LA軍的《覺醒了垃圾技能自動機能》，中島零直接把記述書變成精彩的戰鬥冒險漫畫、岡澤六十四的《被解聘的暗黑士兵》，るれくちぇ畫成了各種男女大胸肌和基情滿滿的雌墮名著。
《鄉下大叔成為劍聖》這部作品也是如此，以被乍藤和樹的漫畫版救回銷量而聞名，原作題材和想法都很好，就是表達方式很悶，細節度都不足夠，戰鬥缺乏壓迫力的描寫，無法表現出符合「劍聖」的特質。漫畫版深度化原作沒有提到的細節和戰鬥而獲到人氣，加入各種展示主角實力的對照場景和旁人對戰局的分析，氣勢凌厲的對刀，修正一些劇情邏輯上的問題（例如動畫第3話露西團長戰和第4話可露妮更換主武器），銷量是妥妥的1比9。
故事描寫一個大叔的生活，設定上是一個強大的劍聖級劍術師父，實力也是日積月累到中年成就的，劇情會讓大叔受限去靠技術勝利，單純就是用來通過下一個展開的場景，後面敵人又是各種魔法系的，斷開的位置有各種不完全燃燒的感覺。特別是漫畫版有更多戰術描寫時，煞車感會更明顯，畢竟走向不能有太大變動。不論是原作小說、漫畫、動畫，老實說筆者是全部都不推薦，畢竟核心故事就擺在那裡，隱世高手題材和弟子後宮套路都是不錯的，只是設定上人老了感情觀就會更淡，感情線也就沒什麼進展，如果真的有興趣就去看打鬥爽快的漫畫版吧。
雖然監督鹿住朗生和製作人日野亮在雜誌《Animedia》上否認作品是因為漫畫的人氣而獲得動畫化機會，並提到與版權方Square Enix反覆協商後以小說為基礎改編成動畫（乍藤和樹的漫畫版是秋田書店）。動畫化企劃是從三年前開始，當時漫畫只推出第一期，但從各個層面來推斷，筆者認為不是製作組不想用漫畫版為基礎，而是包含進度和版權問題，最終選擇了原作小說為基底。畢竟近年也有《七王子》和《暗黑士兵》兩部動畫是完全以漫畫版為原型改編，又獲得成功的案例。
前題有點多了，談談動畫的成品吧。打從動畫版決定用原作改編開始，已經不會抱任何的期待，基準也放得很低。監督鹿住朗生在《獨自一人的異世界》就有相當亮眼的表現，當時第一話以獨腳戲方式演出也是神來之筆，並不擔心監督的能力。本作動畫公司Passione交出了令人滿意的高水準作畫，主題曲加入老化菲林濾鏡和背光效果都很有美感，眾女主角外觀也很貼近原作插圖的亮麗，連主角大叔貝利爾的外表都稍微美化了（不是小說放空的頹樣也不是漫畫的猛男）。聲優陣容也是誠意滿滿，大家熱愛的《TIGER & BUNNY》虎叔聲優平田廣明，大人氣的東山奈央、齋藤千和、「黃金船」上田瞳、「虹團」矢野妃菜喜、「高分少女」廣瀨有紀，筆者覺得製作組還是蠻用心做的。
然而，原作的內容就擺在那裡，動畫只是照著原作製作，原作有的問題就是動畫有的問題，幾乎原封不動，劇情流水線的超快速，第4話打獅鷲獸就急轉直下。如果閣下是因為看過漫畫版，覺得旁人描述劍聖的戰鬥方式、分析雙方戰鬥的心理戰、劍術和技術的展示、背後的發展和動機，或者操作肌肉的技巧、身法等很有趣，就會發現動畫全部省略了這些內容，因為原作對戰鬥的描述本來就很少，只有提到主角的技法。原作的方向是傾向於中年大叔的讀白，動畫亦可以聽到大量主角的自言自語，對於戰鬥的過程本來就沒有太多著墨，反過來就是漫畫基本上是把大叔自己發牢騷的部分刪掉。
動畫目前播放到第7話，AMAZON獨佔播放，但來到第5話筆者已經撐不下去了。如果有人說「隱居鄉下的超大大叔」為主題大概就是這種空洞感的話，筆者推薦去看看《成為鐵匠在異世界度過悠閒人生》，穩居鄉間的大叔生活都可以充滿活力、思考和趣味。
